Compárteme:


Testamento de Manolo

 

Tras acabar los Carnavales y hacer recopilación del documento, a continuación se transcribe el Testamento de Manolo en versión completa.

Podéis descargar el documento en formato imagen pulsando sobre la misma o en formato PDF en el siguiente enlace:

Pulse aquí para decargar el documento en formato PDF



También incluimos la versión transcrita:



Testamento de Manolo



En la Villa de Losar,
situada a dos leguas del Monasterio de Yuste
y de Plasencia
un poco más.

Siendo las cuatro de la tarde del 25 de febrero de 1575,
yo Manolo Manoles Manolín,
hijo de Manolo y de Manuela,
ambos muertos de catarro epidémico en el año del señor de 1558.


DECLARO:
Tener treinta y tres años de edad,
y que toa mi via he pasao hambre y necesidad,
me casé con Casilda a los veintidós,
creyendo que era pudiente,
y pasamos hambre los dos,
pues de pudiente,
sólo tenía los dientes.
La pobre ya falleció,
no soportó más tormento,
y yo me iré con ella
cuando acabe mi testamento.

He sio labraor, segaor, carbonero, jornalero…
pero pocas veces pude llenar,
de garbanzos el puchero.
He vivido en las Caprichuelas,
al sitio del a Viñuela,
siempre de prestao,
pues aunque mi intención era buena,
nunca, he pagao.

Me encuentro en mi sano juicio,
pleno de mis facultades mentales,
por lo que ordeno mi testamento
hológrafo o cómo se llame
para que se enteren tos ustedes
(y también las autoridades)
de las siguientes verdades.


PRIMERA
Que me considero autor y responsable
y por ello estoy en presidio
de quemar los ameales en los Valles,
los ameales del tío Basilio.

Quiero hacer constar que profeso
la religión Católica, Apostólica y Romana (aunque no la practico)
considerándome pues cristiano viejo y bonachón,
deseo se haga mi entierro con gran ostentación
y dada mi popularidad, que se invite a los de otros lares,
paisanos, vecinos y a to el que me tenga en mente
a comer perrunillas y dulces y beber vino y aguardiente.


SEGUNDA
Me veo en la obligación de declarar públicamente
que buscando una vida mejor me hice emigrante.

Trabajo no encontré,
mas tuve un apaño con una viudita pa que me diera de comer.
Se llama Petronila, y no sé que más
sólo sé que la dejé preñá
por lo que en tierras Americanas allá en ultramar
tengo un descendiente
sangre de mi sangre y de la de mis parientes.

Hago encargo a mis herederos y amigos de que lo encuentren
y si fuera posible,
aunque lleve una vida placentera
que se lo traigan pa cá,
pues no hay en el mundo entero, un sitio como la Vera
ni un lugar como Losar.


TERCERA
Lego todos mis bienes, consistentes en:
Un pollo con calenturón, una gallina cuecla y un burro mohíno
pa todos mis paisanos y convecinos
y que pasen de generación en generación
y que los cuiden celosamente
y que los dineros que se obtengan de sus trabajos y producción
sean gastos en estas fechas por toa la población.


CUARTA
Que aunque he sido pobre de dinero,
y que he pasao calamidad
soy el hombre más rico,
pues tengo por hermandad
a to el pueblo de Losar.

Por lo que mis bienes,
que no son ninguno,
sino deudas e hipotecas
se lo lego a mis albaceas,
pa que hagan con ello lo que quieran,
y a vosotros paisanos
os dejo de buena voluntad
algo que no cuesta dinero
y que se puede comprar:
Mi cariño y amistad.


QUINTA
Desearía que por los albaceas,
testamentarios, vecinos y autoridad
se hiciera una colecta
por toda la localidad.

Que mi entierro sea sonao
lleno de esplendor y ostentidad
pa que se celebre por los siglos de los siglos,
siempre en CARNAVAL.

El que tenga chorizos, huevos pan y vino
que los comparta con los vecinos
y los demás si quieren colaborar
que ponga leche, huevos, azúcar y limón
pa que al menos tengamos dulces a mogollón


SEXTA
Hago constar que me arrepiento
de haber quemao los ameales
los quemé sin querer,
los quemé sin pensar,
pero los quemé con empeño
por lo que pido perdón a su dueño.

Como no tengo dinero
para resarcirle de los daños,
en cuyo testimonio dejo formalizado
que firmo y rubrico
en el lugar y fecha antes indicado.

Declaro que todo va escrito
de mi puño y letra
y lo que hago aquí constar
despidiéndome de vosotros
Manolo Manolés Manolín,
amigo como no hay otro
y vecino de Losar.


VIVA EL CARNAVAL

 

 

 


 



Excelentísimo Ayuntamiento de Losar de la Vera

Plaza de la Viñuela, 29 CP - 10460

Tlfno: 927 57 02 84
Fax: 927 57 03 39
Contacto: aytolosar@losardelavera.es